Translatedoc

Traduzione e localizzazione
Il focus del mio servizio è la corretta trasmissione di un testo nella lingua di arrivo e di adattarsi alle realtà locali della zona economica.

Importanti principi sono
- L'uso di madrelingua con elevate competenze tecniche
- Conformità con la terminologia specifica del settore
- Contattare la ristrettezza dei responsabili di prodotto durante il processo di traduzione.

Ulteriori informazioni al centro del mio lavoro può essere trovato qui ...

Traduzione orientata testi
Documenti tecnici per essere tradotti a causa della internazionalizzazione dei mercati in più lingue. Il meglio un testo di un processo automatico è stato progettato, il migliore e più veloce è una traduzione in qualsiasi lingua.

Traduzione orientata documenti di origine per supportare l'uso efficiente di computer-aided strumenti di traduzione (sistemi di memoria di traduzione). Questo riduce il tempo per la creazione di documentazione tecnica multilingue. Una documentazione traduzione orientata riduce il carico di lavoro di traduzione e di errore e il costo totale.

Ulteriori dettagli possono essere trovati qui ...

Linguaggio controllato
La creazione di più di un autore, documentazione tecnica, sviluppo un dialogo con loro in un linguaggio controllato. Questo linguaggio è la base per la traduzione. Il tempo e il costo della traduzione può essere ridotto. Fonti di errore sono in gran parte esclusi.

Ulteriori dettagli possono essere trovati qui ...