Deutschland 

Russland 

England 

Spanien 

Italien 

Ihre Ansprechparnerin:

Marina Ohrmann

Dipl.-Ing. Marina Ohrmann

 

+49 (0) 151 55 35 69 34

kontakt@translatedoc.de

Kontaktformular

Impressum

Translatedoc

Info: Begriffe

Dokument
„Ein Dokument ist eine als Einheit gehandhabte Zusammenfassung oder Zusammenstellung informationstragender Daten.“
Quelle: DIN 6789 Dokumentationssystematik, Aufbau Technischer Erzeugnis-Dokumentationen

Dokumentation
„Eine Dokumentation ist die für einen bestimmten Zweck vollständige Zusammenstellung von Dokumenten.“
Quelle: DIN 6789 Dokumentationssystematik, Aufbau Technischer Erzeugnis-Dokumentationen

Technische Dokumentation
„Technische Dokumentationen umfassen sowohl direkt oder mit optischen Hilfsmitteln lesbare Unterlagen (siehe DIN 199 Teil 1/05.84) als auch solche Dokumente, die nicht den Kriterien für Unterlagen genügen (z.B. Magnetbänder).“
Quelle: DIN 6789 Dokumentationssystematik, Aufbau Technischer Erzeugnis-Dokumentationen

Gebrauchsanweisung
„Gebrauchsanweisungen von Produkten sind Informationen, die z.B. in Form von Schrift, Symbolen oder Diagrammen getrennt oder zusammen an den Benutzer weitergeleitet werden.“
Quelle: DIN V 66 055 Gebrauchsanweisungen für verbraucherrelevante Produkte

Betriebsanleitung
„Betriebsanleitungen sind Angaben des Herstellers einer Einrichtung, eines verwendungsfertigen technischen Erzeugnisses, von Stoffen oder Zubereitungen zum sachgerechten, bestimmungsgemäßen und sicheren Betreiben bzw. Verwenden. Wünschenswert sind dabei insbesondere auch spezielle Angaben für die sichere Durchführung von Rüstarbeiten und das sichere Verhalten bei lnstandhaltungsarbeiten oder Störungsbeseitigungen.“
Quelle: Arbeitsgemeinschaft der Eisen- und Metall-Berufsgenossenschaften - Sicherheit durch Betriebsanweisungen, Ausgabe 1989, Best.-Nr. ZH 11172

Betriebsanweisung
„Betriebsanweisungen sind Anweisungen und Angaben des Betreibers bzw. Verwenders von Einrichtungen, technischen Erzeugnissen, Arbeitsverfahren, Stoffen oder Zubereitungen an seine Mitarbeiter mit dem Ziel, Unfälle und Gesundheitsrisiken zu vermeiden. Einbezogen sein können auch der Sach- und Umweltschutz.“
Quelle: Arbeitsgemeinschaft der Eisen- und Metall-Berufsgenossenschaften - Sicherheit durch Betriebsanweisungen, Ausgabe 1989, Best.-Nr. ZH 11172

Startseite   Deutsch   Russisch   Englisch   Spanisch   Italienisch 

technische Übersetzung, technische Übersetzung deutsch russisch, Übersetzungsbüro, Übersetzungsbüro Russisch, Übersetzungsbüro Menden, Übersetzung technischer Dokumentationen, Übersetzungsdienste russisch, Übersetzung für Russland

Informationen

Richtlinien und Normen

Begriffe

Teile der Dokumentation

Russische Maschnen-
richtlinie